Toda vez que ele toma, por 12 horas, ele se torna o mais inteligente do mundo.
Kad god je uzme, narednih 12 sati u osnovi je najpametniji na svijetu.
Da próxima vez que ele pôr os pés aqui, você o prende.
Kad iduæi put kroèi u ovaj grad, vi ga možete uhapsiti.
É a terceira vez que ele faz isso.
Ovo je uradio veæ treæi put.
É que toda vez que ele me dizia que estava dando um golpe... eu sabia que você estava ao lado dele.
To što sam, kad god me je zvao da mi kaže da je na nekom poslu, znala da si ti tamo s njim.
Você disse que a última vez que ele apagou estava na casa de um amigo do pai.
Рекли сте да је задњи пут имао те проблеме када је посетио Дена.
Cada vez que ele respira, dói em mim.
Boleće me, dokle god on bude disao.
Mas teve uma vez que ele arrebentou a jaula e teve "aquilo".
Nikad ovo neæeš dobiti! Ali, jedan put, on pokida kavez, i dobije to.
Não é a primeira vez que ele faz isso.
Nije mu to prvi put da radi.
E uma vez que ele sentir a suavidade de dentro da caixa rosa, ele não vai querer voltar para enfiar o pau na mão.
Kada jednom oseti mekani, ruzicasti saten u unutrasnjosti kutije, On se nece vratiti trljanju svoje kite spolja
Cada vez que ele te ligar, é isso que vai ouvir.
Svaki put kad te on zove, to æeš ti èuti.
Na primeira vez que ele a espancou, ela veio até mim.
Kad ju je prvi put udario, došla je meni.
A primeira vez que ele entrou no café, eu senti ele.
Kada je prvi put ušao u kafe... osetila sam ga.
Essa foi a primeira vez que ele teve razão durante todo o dia.
To je bio prvi put celog dana da je u pravu.
É a segunda vez que ele faz isso.
Ovo mu je veæ drugi put.
Ganhar tempo, até agora, esse puto não nos permitiu isso, mas... essa pode ser a primeira vez que ele cedeu.
Trebamo pokušati kupiti vrijeme. Do sada nam to nije dopuštao. Sada bi nam možda uspjelo.
Uma vez que ele esteja mais tolerante podemos começar a exorcizá-lo.
Kad duh postane popustljiv, možemo ga poèeti izvlaèiti.
É a quarta vez que ele vai embora.
Ovo mu je èetvrti put da ode.
Não seria a primeira vez que ele nos mentiu.
Nije prvi puta da nas je lagao.
Toda vez que ele acertava o relógio sua mão escorregava e aí arranhava.
Svaki put kada bi navijao sat ruka bi mu skliznula, zato ogrebotine.
Enviou 36 emails para o Sr. Zuckerberg e recebeu 16 dele em resposta, e essa foi a primeira vez que ele manifestou algum descontentamento?
Poslali ste 36 e-mailova g. Zuckerbergu, dobili ste 16 povratnih, a ovo je bilo prvi put da je rekao kako nije zadovoljan.
Lembro da primeira vez que ele veio aqui.
Seæam se kada je prvi put došao ovde. Seæaš se toga?
Toda vez que ele liga, toca a mesma música.
Сваки пут кад позове, иста музика свира.
Mas, a última vez que ele escapou de um hospício, os animais locais sofreram com as frustrações dele.
Ne, ali zadnji put kada je pobegao iz mentalne ustanove lokalna stoka je iskusila oštricu njegove frustracije.
Vou lembrá-lo na próxima vez que ele tiver outra.
Podsjetit æu te na to kad i ti sljedeæi put izneseš vlastito.
Toda vez que ele partia para a Capital, ou para uma batalha, eu me despedia dele.
Отпратила бих га сваки пут кад би одлазио у главни град или у битку.
Não é a primeira vez que ele usa essa manobra comigo.
Nije prvi put da mi je ovo izveo.
Sem saber, privadamente, que meu coração parava um instante... cada vez que ele me olhava.
Ne znajuæi, intimno, da mi srce stane na trenutak, svaki put kad me pogleda.
Mas toda vez que ele aparece, sempre dá merda.
Osim za svaki put da se pojavi, pakao eksplodirati.
Não é uma oportunidade para ponderar ou deliberar, porque uma vez que ele acabar, ele some.
Ovo nije trenutak za premišljanje. Kad odradi, on nestane.
Eu te disse, na primeira vez que ele apareceu, que ele estava procurando por confusão.
Rekoh ti èim se pojavio. Želeo je sve za sebe.
Se tomássemos uma dose toda vez que ele dissesse algo vergonhoso esse seria o melhor jogo de virar drinks.
Da smo pile svaki put kada kažu nešto glupo, bile bismo mrtve pijane.
Da próxima vez que ele aparecer, diga que eu quero o número dele.
Kad se sledeæi put pojavi reci da hoæu njegov broj.
Pelo menos três pessoas morrem cada vez que ele dá uma festa.
Najmanje troje pogine, uvek kad on pravi žurku.
Esta não foi a primeira vez que ele foi atacado.
Ово није био први пут да је био нападнут.
Cada vez que ele disser "cacete", será mais um chute na sua bunda.
Kad god kaže to, dobiceš po nosu.
Não foi a primeira vez que ele ameaçou Joffrey.
To nije bio prvi put da je Bauk pretio Džofriju.
Quando foi a última vez que ele esteve aqui?
Kad je vaš šef posljednji put bio ovdje?
Na próxima vez que ele vier temos que matá-lo.
Sledeæi put kad se vrati, trebaš ga upucati.
Não é a primeira vez que ele é juiz, júri e carrasco.
Nije prvi put da je sudija, porota i poèinilac.
Não é a primeira vez que ele tem um caso.
Тешко да је први пут имао аферу.
Recomendei, que na próxima vez que ele tivesse um episódio, que ele fosse passear no cemitério local.
Preporuèio sam mu, kad sledeæi put oseti da æe dobiti napad, da se prošeta po lokalnom groblju.
O modo mais certo para que seu filho faça uma birra, cada vez mais barulhenta, é dando-lhe atenção na primeira vez que ele a fizer.
Najsigurniji način da vaše dete sve jače vrišti je tako što ćete na njega obratiti pažnju kada pokuša prvi put.
embora ele tenha dito para si próprio que da próxima vez que ele pedisse alguém em casamento, talvez não fosse necessário enumerar todas as mulheres que ele tinha testado para o papel.
i napravio je sebi podsetnik da kada sledeći put bude nameravao da zaprosi nekoga, možda i nije neophodno da nabraja sve žene kojima je ranije nudio ovu ulogu.
Ele vê um intruso em seu território, e toda vez que ele vem, o intruso está lá, e isso não tinha fim.
On vidi uljeza na svojoj teritoriji i dolazi sve vreme i uvek je tu, tako da tome nema kraja.
Uma vez que ele saia da cama e pise no chão, o sensor de pressão detecta um aumento de pressão causada pelo peso corporal e o sem fio envia um alerta sonoro para o smartphone do cuidador.
Istog trenutka po ustajanju iz kreveta senzor bi detektovao povećanje pritiska uzrokovano težinom tela i potom bežično poslao zvučni signal do telefona staratelja.
E o defini para que, cada vez que ele recebesse um e-mail do SafeMart, mandasse outro de volta.
Te sam ga podesio da svaki put kad dobije mejl od SafeMart-a, prosto uzvrati drugim.
1.9431099891663s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad god je uzme, narednih 12 sati u osnovi je najpametniji na svijetu. 